よみがえる神戸

日本語での出版に寄せて

第1章　序　　論
　本書の構成
第2章　地震と都市復興
　2.1　被災後の復興にかかわる諸問題
　2.2　日本の都市計画と行政
　本章のまとめ
第3章　神戸と阪神地震
　3.1　地震までの神戸
　3.2　危機をめぐる地理的不均衡
　評　　価
第4章　復興計画の策定と復興への対応
　4.1　日本政府の行動
　4.2　地方自治体の行動
　評　　価
第5章　反対運動、住民参加、そしてフェニックス計画
　5.1　住民による反対運動
　5.2　市の対応とまちづくり計画の起こり
　5.3　フェニックス復興計画
　5.4　日本政府による事業の見直し
　評　　価
第6章　近隣地区における事例研究
　6.1　神戸市西部の新長田地区の場合
　6.2　神戸市東部の森南地区の場合
　評　　価
第7章　象徴的事業と地域経済
　7.1　象徴的事業のための資金提供
　7.2　神戸の経済、および小企業の苦境
　7.3　ケミカルシューズ製造業
　7.4　新たな産業や企業の誘致
　7.5　神戸空港と神戸市の負債
　評　　価
第8章　結　　論
　8.1　復興10カ年計画は成功したのか？
　8.2　神戸の復興には主に何が影響したのか？
　8.3　危機と復興契機の地理的不均衡
　8.4　日本の都市のための教訓
　8.5　世界の都市のための教訓はあるか？
　評　　価

付　　録
　A  阪神地震後の神戸における10年間の復興年譜（1995～2005年）
　B  政府による救援と回復の手立て（1995年）
　C  地方自治体による主な復興活動（1995年）

注釈／文献／日本語ターム小辞典／索引

訳者あとがき